Last update: 02 Mayo 2026

Last update: 02 Mayo 2026

Términos y Condiciones de Uso

Términos y Condiciones de Uso

Aceptación de los términos
Al descargar, instalar, registrarte o usar Stash ("la App"), aceptás quedar vinculado por estos Términos y Condiciones de Uso ("Términos"). Si no estás de acuerdo con alguno de estos Términos, no debés usar la App.
Responsable: Allan Cordero, en adelante "Stash"
Sitio web: stashapp.lat
Contacto: soporte@stashapp.lat
Nota: Stash (stashapp.lat) no tiene ninguna relación, afiliación ni vinculación con Stash Financial, Inc. (stash.com), una empresa estadounidense de servicios financieros. Son entidades y productos completamente independientes.

  1. Descripción del servicio
    Stash es una aplicación de finanzas personales que permite a los usuarios:

  • Registrar y categorizar ingresos y gastos

  • Capturar automáticamente transacciones desde SMS y notificaciones bancarias

  • Crear y dar seguimiento a presupuestos mensuales por categoría

  • Gestionar deudas con estrategias de pago (avalancha y bola de nieve)

  • Visualizar estadísticas y gráficos de gastos e ingresos

  • Manejar múltiples monedas de países latinoamericanos
    El servicio se proporciona "tal cual" y está sujeto a cambios, mejoras o interrupciones sin previo aviso.

  1. Requisitos de uso
    Para usar Stash, debés:

  • Ser mayor de 18 años

  • Proporcionar información veraz, exacta y completa durante el registro

  • Mantener la confidencialidad de tu contraseña

  • Usar la App conforme a las leyes aplicables de tu país de residencia

  • Tener un dispositivo compatible con la versión actual de la App

  1. Registro y cuenta
    4.1 Creación de cuenta
    Para usar las funciones de Stash, debés crear una cuenta proporcionando:

  • Nombre completo

  • Correo electrónico válido

  • Contraseña segura (mínimo 8 caracteres)
    También podés registrarte utilizando Google Sign-In o Apple Sign-In, en cuyo caso aceptás los términos de dichos servicios además de estos Términos.
    4.2 Responsabilidad de la cuenta
    Sos responsable de:

  • Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso

  • Todas las actividades realizadas desde tu cuenta

  • Notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado a soporte@stashapp.lat

  • Asegurar que la información de tu cuenta esté actualizada y sea correcta
    Stash no se hace responsable por pérdidas derivadas del uso no autorizado de tu cuenta.
    4.3 Verificación de correo electrónico
    Al registrarte con correo electrónico, recibirás un enlace de confirmación. Debés verificar tu correo electrónico para acceder a todas las funciones de la App.

  1. Captura automática de transacciones
    5.1 Funcionamiento
    Stash puede detectar y procesar SMS y notificaciones push de aplicaciones bancarias en tu dispositivo para crear registros de transacciones de forma automática.
    5.2 Permiso
    Esta función requiere que otorgués permisos específicos del sistema operativo (acceso a SMS y/o notificaciones). Estos permisos son completamente opcionales y podés revocarlos en cualquier momento desde los ajustes de tu dispositivo.
    5.3 Procesamiento

  • Los SMS y notificaciones se procesan localmente en tu dispositivo

  • Solo se envían al servidor los datos ya procesados: monto, nombre del comercio y tipo de movimiento

  • Stash no almacena, lee ni transmite el contenido completo de tus mensajes personales

  • La captura se activa únicamente para mensajes que coinciden con patrones de transacciones bancarias
    5.4 Exactitud
    Stash se esfuerza por capturar y categorizar las transacciones correctamente, pero:

  • No garantiza una precisión del 100% en la detección, los montos o la categorización

  • El usuario es responsable de revisar y editar las transacciones capturadas automáticamente

  • Stash no se hace responsable de decisiones financieras basadas en datos incorrectamente capturados

  1. Contenido del usuario
    6.1 Propiedad
    El usuario retiene la propiedad de todos los datos financieros que ingrese en la App, incluyendo transacciones, presupuestos, deudas y categorías personalizadas.
    6.2 Responsabilidad
    Sos el único responsable de:

  • La veracidad y exactitud de los datos que ingresés manualmente

  • Las decisiones financieras tomadas en base a la información proporcionada por la App

  • El cumplimiento de obligaciones fiscales o legales relacionadas con tus datos financieros
    6.3 Contenido prohibido
    No debés usar Stash para:

  • Ingresar datos falsos, engañosos o fraudulentos

  • Simular información financiera de terceros sin su autorización

  • Actuaciones ilícitas, incluyendo lavado de dinero o evasión fiscal

  • Acosar, difamar o perjudicar a terceros

  • Intentar manipular, descompilar o alterar el funcionamiento de la App

  • Crear cuentas falsas o suplantar la identidad de otras personas

  1. Descargo de responsabilidad financiero
    ESTE PUNTO ES FUNDAMENTAL Y DEBÉS LEERLO CON ATENCIÓN:
    7.1. Stash es una herramienta de registro y organización de datos financieros personales. No es una institución financiera, banco, asesor financiero ni entidad regulada.
    7.2. Stash NO ofrece asesoría financiera, fiscal, legal ni de inversión. Las funciones de la App — incluyendo presupuestos, estadísticas, cálculos de deuda y proyecciones — son herramientas informativas de uso general.
    7.3. Las estrategias de pago de deudas (avalancha y bola de nieve) son métodos ampliamente conocidos de uso público. Stash los implementa como herramientas de cálculo, no como recomendaciones financieras personalizadas.
    7.4. Los resultados, proyecciones, fechas de libertad financiera y ahorros estimados son cálculos basados en los datos que vos ingresés. Pueden variar y no constituyen garantía de resultado alguno.
    7.5. Las categorizaciones automáticas y las estadísticas son aproximaciones informativas. Podéis contener errores y no debés basar decisiones financieras exclusivamente en ellas.
    7.6. Antes de tomar decisiones financieras importantes, debés consultar con un profesional financiero calificado.
    7.7. Stash NO se hace responsable de pérdidas financieras, errores en datos, decisiones basadas en la App ni de ningún daño derivado del uso de la misma.

  1. Propiedad intelectual
    8.1. Todo el contenido de la App — incluyendo diseño, texto, gráficos, logos, íconos, código fuente, nombres, marcas, interfaces y estructuras de datos — es propiedad de Allan Cordero y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables.
    8.2. Queda prohibido:

  • Copiar, modificar, distribuir o crear obras derivadas de la App

  • Descompilar, reverse-engineer o desensamblar la App

  • Usar las marcas, logos o nombres de Stash sin autorización expresa

  • Remover, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor o propiedad intelectual
    8.3. El uso de la App no te otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre la App o su contenido, más allá del derecho limitado de uso conforme a estos Términos.

  1. Licencia de uso
    Sujeto al cumplimiento de estos Términos, Allan Cordero te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Stash exclusivamente para fines personales y no comerciales.
    Esta licencia no te permite:

  • Sublicenciar, vender, alquilar o distribuir la App

  • Usar la App con fines comerciales sin autorización

  • Acceder a la App por medios no autorizados

  • Usar la App de manera que sobrecargue o dañe los servidores

  1. Limitación de responsabilidad
    10.1. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ALLAN CORDERO NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSEQUENTIAL O PUNITIVO DERIVADO DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE LA APP.
    10.2. Esto incluye, sin limitación:

  • Pérdidas financieras derivadas de datos incorrectos o incompletos

  • Daños por interrupción del servicio

  • Pérdida de datos por fallas técnicas

  • Daños por errores en categorización o cálculos

  • Decisiones financieras tomadas en base a la información de la App
    10.3. Allan Cordero no garantiza que la App estará disponible de forma ininterrumpida, libre de errores o segura. El uso de la App es bajo tu propio riesgo.
    10.4. Las transacciones capturadas automáticamente y los cálculos realizados por la App se proporcionan sin garantía de exactitud. Sos responsable de verificar toda la información.

  1. Disponibilidad del servicio
    11.1. Stash se esfuerza por mantener la App disponible y funcional, pero no garantiza disponibilidad continua ni ininterrumpida.
    11.2. El servicio puede ser interrumpido por:

  • Mantenimiento programado o de emergencia

  • Fallas técnicas, de red o de servidores

  • Circunstancias fuera de nuestro control (fuerza mayor)

  • Actualizaciones o mejoras de la App
    11.3. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar cualquier aspecto de la App en cualquier momento sin previo aviso.

  1. Modificaciones del servicio
    Podemos actualizar, modificar o descontinuar funciones de la App en cualquier momento. Esto incluye:

  • Cambios en la interfaz, el diseño o la funcionalidad

  • Adición o eliminación de funciones (captura automática, categorías, estrategias de deuda)

  • Cambios en los métodos de autenticación soportados

  • Modificaciones en el soporte de monedas o países
    Las modificaciones significativas serán comunicadas a través de la App o por correo electrónico cuando sea razonablemente posible.

  1. Suspensión y terminación
    13.1. Por parte del usuario
    Podés eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes > Privacidad > Eliminar cuenta. La eliminación es permanente e irreversible e incluye:

  • Todos tus datos financieros (transacciones, deudas, presupuestos)

  • Tu perfil y preferencias

  • Tu historial de uso
    13.2. Por parte de Stash
    Podemos suspender o terminar tu cuenta si:

  • Violás estos Términos y Condiciones

  • Usás la App para actividades ilícitas

  • Creás cuentas falsas o suplantas identidades

  • Intentás manipular o alterar el funcionamiento de la App

  • No utilizás la cuenta durante un período prolongado
    En caso de terminación por violación, se intentará notificar al usuario cuando sea razonablemente posible.

  1. Indemnización
    Al usar Stash, aceptás indemnizar y eximir de responsabilidad a Allan Cordero, sus colaboradores y proveedores de servicios de cualquier reclamación, daño, pérdida, costo o gasto (incluyendo honorarios legales) derivado de:

  • Tu uso indebido de la App

  • Tu violación de estos Términos

  • Tu violación de derechos de terceros

  • Datos o contenido que ingresés en la App

  • Decisiones financieras basadas en la información de la App

  1. Menores de edad
    Stash está dirigido exclusivamente a personas mayores de 18 años. Los menores de edad no deben usar la App. No recopilamos conscientemente datos de menores de edad. Si detectamos que un menor ha creado una cuenta, será eliminada de inmediato.

  1. Privacidad
    El uso de Stash está sujeto a nuestra Política de Privacidad, disponible en stashapp.lat/privacidad, que forma parte integral de estos Términos. Al usar la App, aceptás las prácticas de tratamiento de datos descritas en dicha política.

  1. Legislación aplicable y resolución de disputas
    17.1. Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica.
    17.2. Cualquier disputa derivada del uso de Stash se resolverá en primer instancia de forma amistosa contactando a soporte@stashapp.lat.
    17.3. Si no fuera posible llegar a un acuerdo, las partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de Costa Rica, sin perjuicio de los derechos del usuario bajo la legislación de protección al consumidor de su país de residencia.
    17.4. Si cualquier disposición de estos Términos es declarada inválida o inaplicable, las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

  1. Separabilidad
    Si cualquier cláusula de estos Términos es considerada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal competente, dicha cláusula será modificada en la medida necesaria para hacerla válida, y las cláusulas restantes continuarán siendo vinculantes.

  1. Acuerdo completo
    Estos Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad (stashapp.lat/privacidad) y la Política de Cookies (stashapp.lat/cookies), constituyen el acuerdo completo entre vos y Allan Cordero en relación con el uso de Stash, y reemplazan cualquier acuerdo previo sobre el mismo tema.

  1. Cambios a estos Términos
    Allan Cordero puede modificar estos Términos en cualquier momento. Los cambios significativos serán notificados a través de:

  • Notificación dentro de la App

  • Correo electrónico a la dirección registrada

  • Publicación de la versión actualizada en stashapp.lat
    La fecha de última actualización se refleja al inicio de este documento. El uso continuado de la App después de los cambios constituye la aceptación de los Términos actualizados.
    Si no estás de acuerdo con los cambios, debés dejar de usar la App y eliminar tu cuenta.

  1. Contacto
    Para cualquier pregunta, solicitud o reclamo relacionado con estos Términos y Condiciones:
    Responsable: Allan Cordero
    Correo electrónico: soporte@stashapp.lat
    Sitio web: stashapp.lat

Create a free website with Framer, the website builder loved by startups, designers and agencies.